韓國不及格中國試卷笑出新高度，留學生忍俊不禁，漢語不是你們的
分類: 最新資訊
口才詞典
編輯 : 口才大全
發布 : 02-13
閱讀 :166
興趣愛好是最好的老師，一門學科學習的成功否，跟學生對學科是否感興趣，有很大關系，外語，算是最難產生興趣的一門學科。數理化，都能夠很好的具象化，語文是母語，唯獨外語，受語言環境的影響。很多學生的學習方式，都是死記硬背，痛苦不已。風水輪流轉，隨著我國實力的崛起，很多國家把漢語列為了必學項目。韓國就是其中之一，韓國學生學習中文的吃力程度，絲毫不遜色于我們學外語。韓國不及格中國試卷笑出新高度，留學生忍俊不禁，漢語不是你們的在部分韓國人的認知中，漢語是他們流傳過去的，還深信不疑。這種說法肯定站不住腳，從考試的題目中，就能看出來了。在留學生眼中很簡單的口語考試試卷，在韓國學生眼中，就有些弄不明白。在口語中，我們很多字都是同樣的發音，但卻能夠表達不同的意思。比如：她，他和它。發音都是一樣的，但代表的意思不同，在國外不是這樣的，這樣的考試，也比較難理解。一個簡單的家人和學校之間的問題，都寫的不是很明白，有點驢唇不對馬嘴的意思。還有關于排序的問題，也比較難。在口語中，很多語句都是沒有固定模式的。一些漢字就算整個顛倒了，也不會有太大的問題，還是能夠看的懂。山東人的倒裝句，就算是一個特色。但這個對于一些不熟悉漢語的學生來說，就有點難以理解。比如把“我”“一直”“昨天”“從早”鏈接起來，銜接“睡到下午”。他們就給出了5個選擇答案，能夠給學生看的云里霧里。還有我們能組成很多詞的“意思”兩個字，到底是什么意思？在韓國學生的試卷中，也有很多種解釋。這些口語和基礎的題目，都不能夠順利答上來。留學生調侃說，這下就不能說，漢語是你們的了。調節語言氛圍，才能更好地學會一門語言語言是一門溝通的藝術，不同國家的人，只要語言能夠互通，就可以實現一起工作生活的和諧狀態。尤其是語言的口語，不管是韓國學生學習漢語，還是我們的留學生學習英語，日語等語言，口語都是必須通過的一關。留學生因為身處那樣的環境之中，可以很快的，流暢的掌握當地的語言。這一點，是國內的學生很難有的條件，所以就要給自己創造這樣的條件。互聯網時代，學生可以在網絡上，找一個外國的朋友。兩個人每天保持溝通，感受當地的語言邏輯，和發音表達方式。有條件的家庭，會給孩子找一個外國的小朋友，從小就居住在自己家里。為的就是孩子能夠切身的感受到，外國語言文化。這個不是什么稀奇的事情，有很多明星家庭都是這么做的。明星們很注重自家孩子的語言學習程度。普通家庭的學生，就可以選擇性的改變自己的語言環境。比如跟身邊外語比較好的同學，約定好一起用外語交流，或者定期溝通。看一些外語的電影，動漫等感興趣的東西，外文的書，這些都可以提升學生們對于外語的興趣程度。興趣提升上來了，詞匯量和口語的問題上，就能解決很大一部分問題。這個學習方法，適用于很多國家的語言，有來中國的留學生，也可以嘗試這種學習方式，但記得看普通話版本的劇，小心方言。今日話題：你對這件事怎么看？（圖片均來源于網絡，如若侵權請聯系刪除）
